Prevod od "borim se za" do Brazilski PT

Prevodi:

luto por

Kako koristiti "borim se za" u rečenicama:

Borim se za Robin Hooda i kralja Richarda.
Tenho lutado por Robin Hood e o rei Richards. Não digo mais nada.
Borim se za ljude koje volim.
Estou lutando por pessoas que amo.
Radije bih proveo ostatak života u ovoj prljavoj rupi no da pobegnem i borim se za stvari u koje neverujem.
Prefiro passar o resto da minha vida neste buraco sujo, do que escapar para voltar a lutar por coisas em que não acredito.
Kad nešto želim, borim se za to.
Quando quero algo, luto por ele.
Borim se za Republiku bez tiranije Imperatora.
Estou lutando pela república contra a tirania dos imperadores.
Borim se za jedinu zemlju koja mi je ostala, i ubijam ljude koji vode uzaludan rat za nju.
Estou lutando pelo único país que me sobrou, e mato homens por ele em uma guerra perdida.
Borim se za slobodu naše vrste.
Eu luto para ajudar a libertar o nosso povo.
Borim se za ulogu momka s kojim se taj glavni ljubi.
Foi para o teste. O personagem que quero... tem que beijar um cara.
Ne borim se za ljude koje ne znam.
Não luto por pessoas que não conheço.
Borim se za iskupljenje sa ubijanjem zlih demona.
Lutando pela minha redenção matando demônios do mal.
Borim se za svoju domovinu, zemlju i svoj narod.
Luto pelo meu país, pela minha terra, pelo meu povo.
Borim se za svakog èovjeka u 82. pješadijskoj diviziji.
Eu brigo por cada homem da 823 Divisão de Campo.
"Royston White, borim se za kralja i zemlju".
Royston White... Eu luto pelo Rei e boas pessoas...
Borim se za prava siromašnih i protestujem protiv nagrada.
Estou aqui para protestar novamente retirando todas as máscaras!
Ma znaš, borim se za život.
Você sabe. Lutando por minha vida. E você?
Možda jesam mali, ali borim se za nešto... veæe od svega toga.
Talvez eu seja pequeno, mas estou lutando por algo maior que isto tudo.
I evo mene, borim se za život.
Então lá estava eu, lutando pela minha vida.
Ali ja sam ih natjerala jer vjerujem u tebe i borim se za tebe.
Mas eu pedi que fizessem porque eu acredito em você, - Eu corro atrás pra você,
Borim se za posao za koji radim ceo život.
Gente, eu estou batalhando por um emprego... pelo qual eu trabalhei a minha vida toda.
Borim se za ovaj koledž 32 godine
Dirijo esta faculdade há 32 anos.
Borim se za spajalice za spise ovdje.
Agora estou lutando até pelos grampos.
Ovo krivudanja kažu: "borim se za život".
São leituras de quem estava lutando pela vida.
Ja ostajem i borim se za posao.
Ficarei aqui para lutar pelo meu emprego.
Borim se za buduænost ovog èasopisa a ti ovakav upadaš... obuèen za SM?
Estou lutando pela sobrevivência desta revista e você aparece numa roupa de mergulho sadomasoquista?
I da, borim se za svoju karijeru.
E sim, estou lutando por minha carreira. E daí?
Borim se za deèka od 15 godina kojeg ti želiš ubiti.
Estou lutando pelo garoto de 15 anos que você vai matar.
Borim se za svoj profesinalni život ovde.
Estou lutando pela minha vida profissional.
U prvim rovovima borim se za uljudnost.
Estou na linha de frente pela luta civilidade. Você á escolheu em uma festa.
Potpuno se predajem i borim se za tebe.
Estou me entregando, e lutando por você. - Sei que isso...
Borim se za ono u što vjerujem.
Se não gosta disso, há outras gravadoras nesta cidade
Ne razumijem kako osoba koja me uvijek ohrabrivala da imam uvjerenja i borim se za ono u što vjerujem, sada može biti tako licemjerna!
Sim, ela disse. Mas a única coisa que eu não entendo é que a pessoa que sempre me incentivou a ter convicções e manter-me firme no que eu acredito agora está sendo tão crítica.
Borim se za svoj život, Charlie.
Estou lutando pela minha vida, Charlie.
Rekao je "Tata, borim se za glas za tebe, znaš". To mi je rekao.
Ele queria muito votar em você, senhor.
Borim se za svoj dom, za dostojanstvo vampira koji su pobegli iz njega.
Luto pelo meu lar. Pela dignidade dos vampiros que partiram.
"BORIM SE ZA KINU" Želiš da umreš za tvoju zemlju.
"Eu luto pela China" Você quer morrer por seu país.
Moj muž je Pernel Haris mlaði, i borim se za...
meu marido é Pernell Harris Jr., e eu luto para...
Borim se za njegovo pravo da umre sa dostojanstvom.
Eu luto pelo direito dele morrer com dignidade.
Ali reæi æu ti nešto, borim se za tebe svaki dan.
Mas eu vou te dizer uma coisa, eu luto por você todos os dias.
Pogledajte me! Borim se za svoj život u dvorištu.
Olha para mim, lutando pela minha vida no pátio.
Borim se za slobodu, ne iz sujete, za razliku od tebe.
Luto por liberdade, não vaidade, como vocês.
Borim se za starateljstvo i ne trebaju mi problemi.
Estou disputando uma custódia, e... Não preciso de problemas.
Borim se za ono što je ispravno.
Estou lutando pelo que é certo.
Borim se za Amandman o jednakim pravima, koji je u zapećku vec 40 godina.
Tenho lutado pela Emenda da Igualdade dos Direitos, que está estagnada há 40 anos.
3.8101279735565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?